index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.2

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.2 (TX 17.08.2011, TRen 16.02.2011)

§ 11''
51
--
A4+5
Vs. I 20'' [na-aš-t]a GIŠGIGIR a-ša-an-na-aš še-er A-NA ALAM[ a-ku-u-wa-an-na] Vs. I 21'' [pí-an-zi]
52
--
A4+5
Vs. I 21'' [L]Ú.MEŠNAR-ma DUTU ŠA-ME-E IŠ-TU GI[Šḫu-un-zi-na-ri-it SÌR-RU]
53
--
A4+5
Vs. I 22'' [nu LÚSAG]I.A NINDA.GUR4.RA EM-ṢA pár-ši-ia
54
--
A4+5
Vs. I 22'' nam-ma-an-ká[n ... ] ¬¬¬
§ 11''
51 -- [Then they give] to the statue [to drink] on the sitting-chariot.
52 -- And [the s]ingers [sing (with the accompaniment of) the hunzinari-instrument] (to) the Sun-god of Heaven,
53 -- [the cupbe]arer breaks a sour thick loaf,
54 -- then [ … ] it.

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 16.02.2011